ま、イギリス人なら今日のこの題名を見た瞬間に「ああ、あれか」と分かるレベルの人気ぶりだったそうです、このテレビドラマ。

2007年からスタートしたこのドラマはシリーズ６まで行ったのですが、当然私は日本で未公開のこのドラマの存在など知るはずもなく、たまたまTESOLの中国人クラスメイトがFacebook上で「ブリストルを舞台にしたドラマにはまってるnow」みたいな記事をアップした際に、以前ブリストルに滞在経験のある日本人イケメン君が「これめっちゃおもろいよな」というコメントをしてようやく私もこのドラマの存在を知ることとなったわけです。

ネットで検索してもイギリスでの大ヒットぶりとは裏腹に日本人のブログでの紹介はそれほど多くなく（プリズンブレイクや24などのアメリカテレビドラマと比べると、そらもう完全に大敗北しとります）日本での知名度はかなり低いのですが、このドラマ、かく言う私もどっぷりはまってしまいました…(-_-;)

日本で言えば高校生の学園ドラマ（といっても群像劇なので普通の学園ものドラマとはちょっと違うような…）なのですが、まぁこの高校生がやりたい放題でして、見た感じのルックスやいでたちはブリストルの街に普通に歩いていそうなごく普通の高校生なのですが、そらもう、夜な夜なパーティやクラブに繰り出しては飲酒、喫煙、ドラッグ、sex、乱闘と、とりあえず高校生がやったらあかんことすべて制覇しては、吐くわ、白目むくわ、病院運ばれるわともう無茶苦茶です。。。といって、別に日本でいう不良みたいな設定でもなく、ほんと普通の高校生であるところが、ポイントです、というかこんなんに将来託して大丈夫か、イギリス！？

そら、イギリスの親＆教師が子供に見せたくないドラマに選ばれるだけあるわ…と。

ご丁寧に番組の最初に、このドラマにはstrong language（汚い言葉遣い）とviolence（暴力シーン）とscenes of a sexual nature（Hな場面）が含まれてますよと注意書きがなされており、18歳未満は見ちゃダメと断り書きがあるのですが、でもこれ普通にテレビで放映してたんですよね、この国は。。。(-_-;)

と、まぁここまではボロクソ書きましたが、結論から言うとこのドラマ、なかなかオモロイわけです。先ほども書きましたが、このドラマは群像劇なので、毎回それぞれ違う登場人物に焦点が当てられ、その登場人物を取り巻く家庭環境や学園生活を通して、イギリスのティーンエイジの揺れ動く心情が描かれるわけです。因みに、２シリーズ毎に登場人物が総入れ替えになりますので例えばシリーズ１・２とシリーズ３・４では完全に別物のドラマになると言ってよいでしょう（ただしシリーズ３・４ではただ一人だけシリーズ１・２の主役級キャラの妹が主役級キャラとなりますので、その子だけかぶっておりますが）。

で、この登場人物たち（お互いに仲間同士なのですが）が皆それぞれ何らかの現代的な問題（家庭崩壊、摂食障害、同性愛、いじめ、妊娠、死などなど、なんかこう書くと金八先生ぽいな…古！）を抱えながらもたくましく生きてるわけですが、いわゆる学園ものドラマにありがちな安易な友情を描くわけでもなく、それでいて彼ら仲間同士がなかなかよいさじ加減でお互いの距離感を保ちつつも、やはり強い友情で結ばれていることを感じさせる作品に仕上がっており、まぁ、ブリストルに興味がない方でも一見の価値はあるのではなかろうか、、、と。（実際ブリストル大学周辺がロケ地になってることもあり、見慣れた風景がよく登場しますのでブリストルの街に興味がある方なら是非！）。特にシリーズ１は何となく惰性で流しながら見てた感があるのですが、そのシリーズ１でのやり取りが布石であったことがシリーズ２に入ってから判明し、そこから一気に内容が濃くなるように思われます。実際、シリーズ２に入ってから私自身の感情移入は多くなりました。

ただ、使われる言葉は相当砕けたslangやcolloquial（口語表現）が多く（お蔭様で、お下品なボキャブラリーは相当数増えました(-_-;)）、且つそれをかなりのスピードで話すので英語字幕をつけても時折何の話をしているのかが正確にはわからない時があります。あと、このドラマはChannel 4のオンデマンドで放映されているのですが、恐らく日本国内では見ることができないはずです（BBCの普通のニュース番組なども日本からだと見れませんよね？）。ただ、ネットの記事で知ったのですが、どなたか親切な方がこのドラマに日本語訳までつけてYouTubeにアップロードされてるらしく、日本在住者はそれを見ることができる、と（UK在住者はそのYouTubeを見ることができませんので現時点で私には確認できませんが(-_-;)）。

ということで、なかなかオモロそうやな、と思われた方は是非「Skins ドラマ」でググってみてください。

因みに、このドラマのシリーズ１を見終えた時の私の第一印象は「きたな！」でした。。。先進国であるのに衛生観念が次元レベルで異なる国やな、、、と。

What do you think?